关于定期寿险是否在平平安安的情况下退还保费，有两种可能的情况：
1. 如果购买的是单纯的消费型定期寿险，那么在保障期满时，如果被保险人仍然平安生存，保险公司是不会退钱的。然而，在保障期间内，投保人可以随时申请退保。一般来说，如果在犹豫期内退保，可以退还已交的保费；而如果在犹豫期后退保，则可以退还保单的现金价值。
2. 如果购买的是定期寿险附加两全险，那么这种保险属于返还型。也就是说，在保障期间，如果被保险人发生保险事故，保险公司会进行理赔。而在保障期满时，如果被保险人仍然平安生存，保险公司会返还一笔保险金。需要注意的是，返还型定期寿险的保费相对较高。
如何区分消费型和储蓄型保险呢？
1. 消费型保险有保一年的，也有可保定期的，比如可以选择保10年、20年、30年，或者选择保至60岁、65岁、70岁、80岁。其最大的特点是没有提供返还责任。在保障期间出险可以赔付，但如果保障期间未出险，保险到期后就会“消费”掉，保险公司不理赔，也不返还任何费用。值得一提的是，消费型保险也有可保终身的，但其现金价值只会前期增长，到了80岁左右，现金价值就会开始下降，等到了90岁左右时，现金价值就会归零。
2. 储蓄型的保险有保定期的，也有保终身的。其最大的特点是现金价值会一直增长。一般来说，返还型保险一定是储蓄型的，但储蓄型保险不一定是返还型的。
